Traduction de «demie environ seront » (Français → Anglais) :

Il y en a environ une demi-douzaine qui sont actuellement sur le site Web—ils ont été notés dans les annexes de ce rapport—et environ une autre douzaine seront affichés au cours des deux prochains mois environ.
We have about half a dozen of them up now—they're noted in the annexes to this table report—and about another dozen will be coming up over the course of the next month or two.

En fait, nous avons émis un avis public il y a environ un mois et demi—je devrai vérifier—et l'étude est en cours; demain est la date limite pour faire parvenir des observations quant à la façon dont nous devrions aborder la question de la distribution par les entreprises de SRD; nous voulons nous assurer que les joueurs des petits marchés locaux n'en seront pas les victimes.
In fact, we issued a public notice a month and a half ago—I want to check that—and it's in the process; tomorrow is the deadline for comments as to how we should approach the distribution for DTH, so that this unintended consequence does not occur for local small market players.

Puisque les coûts engendrés par ce projet de loi ne seront que d'environ un demi-million de dollars par année, il n'aurait pas coûté très cher d'ajouter d'autres personnes, dont les membres des services policiers affectés à l'étranger, par exemple.
With the cost of the bill being only about half a million dollars a year, it would not have been very much to add others, for example, those in police forces who serve overseas.

Un élément que j’estime bien plus important au moment d’évaluer la situation du marché est le fait que les producteurs sud-coréens ont récemment ouvert des usines de grande taille en Europe, à savoir en République tchèque et en Slovaquie, qui pourront produire annuellement environ un demi-million de véhicules au total. La réalité est donc peut-être qu’à l’avenir, les voitures coréennes produites en Europe seront concrètement, dans une large mesure, les voitures qui seront commercialisées sur nos marchés.
Something that I think is actually far more important in estimating the market situation is the fact that South Korean manufacturers have recently opened major factories in Europe, namely in the Czech Republic and in Slovakia, which will be capable of producing around half a million cars between them on an annual basis, so the reality is perhaps that, in future, Korean cars produced in Europe will largely, in effect, be the cars that reach the market here.

Si vous me regardez, je vous ferai signe lorsque six minutes et demie environ seront écoulées.
If you watch me, I'll give you a slight hand signal at about six minutes, thirty seconds.

Nous croyons que les coûts du regroupement seront d'environ un demi-million de dollars et ils seront absorbés par les budgets existants.
We think the costs of reintegration will run at roughly half a million dollars and that they will be absorbed within existing budgets.