Vertaling van "autre douzaine seront " (Frans → Engels) :

Il y en a environ une demi-douzaine qui sont actuellement sur le site Web—ils ont été notés dans les annexes de ce rapport—et environ une autre douzaine seront affichés au cours des deux prochains mois environ.
We have about half a dozen of them up now—they're noted in the annexes to this table report—and about another dozen will be coming up over the course of the next month or two.

M. David Oulton: Il faut cependant reconnaître qu'outre les deux douzaines de membres attitrés d'une table sectorielle, d'autres experts et d'autres représentants de groupes d'intérêt seront également de la partie, sans toutefois devoir se présenter à toutes les réunions.
Mr. David Oulton: Beyond that, recognize though that there are other experts and representative interests, if you are saying there are only two dozen who have a legitimate interest in that table.

J'indiquerai d'une façon ou d'une autre—à défaut de mon maillet, je trouverai bien quelque chose—le moment où les dix minutes seront passées et je ne tomberai dans le mode agressif qu'au bout d'une douzaine de minutes.
I will indicate in some fashion or other—in the absence of my gavel, I'll have to figure that out—at ten minutes, and I won't really get aggressive until we're at about twelve minutes.

En vertu de cette accord, cette société et des douzaines d'autres comme elle feront en sorte que les produits seront finis au Canada, que le Canada profitera de la valeur ajoutée et que les Canadiens obtiendront la totalité des profits économiques nets résultant de la compétitivité du produit et de l'esprit d'entreprise des propriétaires de ces sociétés.
Under this deal that particular company and dozens of others like it can make sure that all of the product and all of the value add is done in Canada and that Canadians get 100 per cent of the net economic benefit for the competitiveness of the product and the entrepreneurship of the owners of those companies.

En raison de ce projet de loi et d'une douzaine d'autres, les libéraux seront emportés aux prochaines élections, ce qui ne sera pas trop tôt pour bien des Canadiens.
With this bill and a dozen or so others the Liberal government, come the next election, will be gone. For a lot of Canadians that cannot be too soon.