Vertaling van "demeuré plutôt stable " (Frans → Engels) :

Le taux de défaut de paiement, qui avoisine 1 p. 100, est demeuré plutôt stable.
The default rate is about 1 per cent and it has been pretty stable.

Durant l'année que les experts en énergie ont décrite comme étant l'une des plus désastreuses pour le secteur albertain de l'énergie en 20 ans, le taux d'emploi à Wood Buffalo-Cold Lake est demeuré plutôt stable.
In a year described by energy insiders as one of the worst for Alberta's energy sector in the last 20 years, Wood Buffalo-Cold Lake still saw local employment numbers stay very consistent.

Le prix élevé de l'essence et du carburant diesel cet été nous a donné un avant-goût des temps difficiles que le pays pourrait connaître, bien que l'économie de l'Alberta demeure plutôt stable.
With the high price of gasoline and diesel fuel this past summer, we had a preview of some of the hard and difficult times that our country would perhaps go through, although the economy in Alberta remains fairly stable.

Je trouve surprenant qu'on alloue une augmentation de 35 p.100 à cet effet. Je sais bien qu'on n'a pas changé le budget principal depuis plusieurs années, mais le nombre de conférences demeure plutôt stable.
I'm well aware that the main budget has not changed for a number of years, but the number of conferences has remained quite stable.

Mme Paddy Torsney: D'accord, et il demeure plutôt stable.
Ms. Paddy Torsney: Right, and it stays fairly flat.