Traduction de «conférences demeure plutôt » (Français → Anglais) :

Les perspectives économiques étant plutôt sombres et le PIB par habitant demeurant le plus faible d’Europe, la conférence des donateurs organisée par la Commission, à Bruxelles, le 11 juillet 2008, revêtait la plus grande importance pour la stabilité du Kosovo.
Given that the economic outlook is rather sombre and GDP per capita remains the lowest in Europe, the conference of donors organised by the Commission in Brussels on 11 July 2008 was of crucial importance to the stability of Kosovo.

Je trouve surprenant qu'on alloue une augmentation de 35 p.100 à cet effet. Je sais bien qu'on n'a pas changé le budget principal depuis plusieurs années, mais le nombre de conférences demeure plutôt stable.
I'm well aware that the main budget has not changed for a number of years, but the number of conferences has remained quite stable.