Traduction de «demanderais bien volontiers » (Français → Anglais) :

Puisque j'en ignore les détails, il m'est bien évidemment impossible de me prononcer sur ce cas en particulier , mais je noterai volontiers la question et je demanderai au ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ce qu'il a à déclarer au Parlement sur ce dossier.
Of course, I cannot comment on this individual case as I am not fully familiar with it, but I will be very happy to take the question as notice and ask my colleague, the Minister of Citizenship and Immigration, what he has to report to Parliament on this.

M. Joe Comuzzi: Je lui demanderais bien volontiers de le faire mais je ne tiens pas à sacrifier les trois ou quatre minutes qui me restent.
Mr. Joe Comuzzi: I will do that, but I won't take up my next three or four minutes.