Traduction de «demander à mme millar-chapman » (Français → Anglais) :

Mme Stoddart : Encore une fois, je vais demander à Mme Millar-Chapman de répondre.
Ms. Stoddart: Once again, I will ask Ms. Millar-Chapman to answer.

Je n'étais pas là moi-même, alors je vais demander à Mme Millar-Chapman de continuer à répondre à votre question.
I was not there personally, so I will ask Ms. Millar-Chapman to continue the answer to your question.

Mme Bernier : Nous voulons voir ce qui est décrit dans ce paragraphe-là, mais je vais demander à notre analyste principale, Mme Millar-Chapman, de décrire pour vous ce que nous pouvons dire en ce moment des mesures législatives et du fonctionnement du système.
Ms. Bernier: We want to see what is described in that paragraph, but I will turn to our senior analyst, Ms. Millar- Chapman, to describe to us what we can say about the legislation and how the system functions now.

Mme Millar-Chapman : Le processus d'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée expliquera plus en détail les politiques et les procédures qui seront en place pour protéger la vie privée.
Ms. Millar-Chapman: The privacy impact assessment process will explain further the policies and procedures that will be in place to protect privacy.

Mme Millar-Chapman : Les ministères élaborent une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et la soumettent au Conseil du Trésor.
Ms. Millar-Chapman: The departments develop a privacy impact assessment, and they submit that assessment to Treasury Board.