Vertaling van "demander à hubert lacroix comment " (Frans → Engels) :

Il devrait plutôt demander à Hubert Lacroix comment les coupes affectent Radio-Canada, les communautés et particulièrement les communautés minoritaires au pays.
He should instead ask Hubert Lacroix how the cuts are affecting the corporation, communities and specifically minority communities across the country.

Et je suis certain que si le sénateur Chaput, la présidente du comité, demande à Hubert Lacroix et son équipe de venir ici témoigner et vous parler de leur mandat et la manière dont ils essaient de livrer ces services avec les sommes qu'ils ont, ce serait un débat très important.
And I am sure that if Senator Chaput, the committee chair, asks Hubert Lacroix and his team to come here and testify and talk to you about their mandate and how they are trying to deliver those services with the funds they have, that would be a very important discussion.

On était en public, à la télévision, quand le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest a demandé à Hubert Lacroix, le président de Radio-Canada, s'il ne trouvait pas que Radio-Canada était trop libérale.
We were in public, on TV, when the member for New Brunswick Southwest asked Hubert Lacroix, the president of the CBC, whether he felt the broadcaster was too liberal.

Je lui demande si, dans le cadre des programmes d'Infrastructure Canada et de Chantiers Canada, il a bien reçu la demande de l'Aéroport de Saint-Hubert, et comment il compte la traiter.
I am asking whether he received the Saint-Hubert airport's application under the infrastructure and building Canada programs and how he plans to handle it.

Pour essayer de jeter un peu de lumière sur cette situation, nous avons demandé que le comité invite le président-directeur général de CBC/Radio-Canada, M. Hubert T. Lacroix, pour une séance publique et télévisée de deux heures avant le 15 février 2012, compte tenu de l'importance de CBC/Radio-Canada pour la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire.
In an attempt to shed some light on that situation, we asked the committee to invite the president and CEO of CBC/Radio-Canada, Hubert T. Lacroix, to attend a two-hour public and televised meeting before February 15, 2012, given how important CBC/Radio-Canada is for the vitality of official language minority communities.