Vertaling van "demande combien vont " (Frans → Engels) :

Vous avez dit que vous auriez besoin de quatre employés qui coûteraient 120 000 $ en tout, mais je me demande combien vont coûter le soutien technologique et la formation.
You said you were going to need four staff at $120,000 total, but I'm wondering what the technological backup will be, and the training costs.

Nous pouvons nous demander combien de pays vont réussir à procéder à ce gel et en particulier, combien de pays parmi nos partenaires commerciaux vont y parvenir, et je pense que cela va vous intéresser?
We would ask this question: how many countries will successfully meet this freeze? In particular, which I hope will interest you, is the question: how many of the countries that are our trading partners will meet this freeze?

Dans les deux ans et demi qu'il reste avant les prochaines élections, je me demande combien d'autres mesures les conservateurs vont encore démolir avant de les présenter au Parlement.
In the next two and a half years before the next election, I wonder how many other things Conservatives are going to break anew before bringing them before Parliament.

Sur les 126 millions de dollars demandés, combien vont à l'Afghanistan, à Haïti et au Darfour?
How much of the $126 million requested is going to Afghanistan, Haiti and Darfur?

Et je voudrais demander à la Suède, qui occupe en ce moment la présidence de l’Union européenne, quelle est sa réaction par rapport à cela et combien de temps ses banques vont-elles continuer à agir ainsi en Estonie.
And I would like to ask Sweden, which currently holds the presidency of the European Union, what it has to say about this, and how long this situation with their banks will continue in Estonia.

On pourrait demander à combien celles-ci vont se monter.
One might ask how much this will amount to.

Ça fait bien, cela montre que nous prenons des mesures contre ces touristes en quête d'enfants à exploiter sexuellement, contre ces gens qui vont à l'étranger pour exploiter sexuellement les enfants d'autres pays (1815) Je dis moi que, si le ministre de la Justice est encore ici dans cinq ans et qu'on lui demande combien de poursuites ont abouti ou combien de plaintes ont été enregistrées dans ce pays à la suite de cette mesure législative, le chiffre sera pratiquement zéro.
It is setting up a situation that looks good, that we are taking some action against these child sex tourists, people who would go to another country and involve themselves sexually with children (1815) I will say five years from now if the justice minister is still around and we ask him how many successful prosecutions or otherwise have been registered in this country as a result of this legislation, it will be very close to zero.