Traduction de «demande aux tribunaux compétents de permettre à derek rocco » (Français → Anglais) :

8. demande aux tribunaux compétents de permettre à Derek Rocco Barnabei d'être rejugé afin d'examiner les nouveaux éléments susceptibles de prouver son innocence;
8. Asks the relevant courts to grant Derek Rocco Barnabei a retrial in order to examine new evidence that could prove his innocence;

Quoi qu'il en soit, aux termes du droit communautaire actuel, la décision de permettre l'introduction de demandes de dédommagement revient aux tribunaux nationaux compétents.
In any way, according to current Community law, it will be up to the competent national courts to decide upon possible requests for compensation.