Vertaling van "demain aura sûrement " (Frans → Engels) :

À plus long terme, il y aura sûrement une formation à donner à l'ensemble des policiers, mais ce ne sont pas tous les policiers qui auront à travailler avec cette loi demain matin.
In the longer term, police officers as a whole will surely have to be trained, but not all police officers will have to work with this law tomorrow morning.

Les collaborateurs du ministre et le personnel du juge-avocat général, qui comparaîtront sûrement demain devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, prendront connaissance de ce qui aura été dit au Sénat.
The minister's officials and the staff of the Judge Advocate General, who will undoubtedly appear before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs tomorrow, will have their staff read what has been said in the chamber.

Profitant de la dernière intervention de M. Souladakis, je voudrais vous dire, Mesdames et Messieurs, que demain nous n'allons pas nous entretenir pour la première fois avec M. Colin Powell : nous sommes en contact pratiquement journalier avec M. Colin Powell et c'est en partie grâce à ces discussions que la réunion prévue demain aura sûrement lieu.
In view of the last intervention by Mr Souladakis, I would like to tell you that tomorrow will not be the first time we have spoken to Colin Powell: we speak to Mr Powell practically every day and it is certainly partly as a result of those conversations that the meeting will take place tomorrow.

Y aura-t-il demain une directive qui facilitera la circulation, l'entrée et le séjour dans l'Union européenne des retraités également ?" "Sûrement" ai-je répondu.
Will there be a directive in the future which will facilitate the entry into the European Union and movement and residence therein of pensioners too?’ ‘I am sure there will’, I replied.