Traduction de «degré de réduction varient considérablement » (Français → Anglais) :

Les taux de remplacement nets diminueront dans beaucoup d’États membres, même si le niveau initial et le degré de réduction varient considérablement et que certains pays, en particulier ceux dont le niveau initial était très bas, ont augmenté ces taux (voir graphique 5).
Net replacement rates will decline in many Member States, though the starting position and the degree of reduction vary significantly, and some countries, especially those with very low initial levels, have increased them (see figure 5).

Le projet de loi, s'il est adopté, exigerait l'imposition de peines minimales obligatoires même si les circonstances des infractions et les degrés de responsabilité varient considérablement.
These mandatory minimums would be required to be applied even though the circumstances of the offence and the degrees of responsibility vary quite significantly.

Les règles qui ont été établies et leur degré de transparence varient considérablement d’un État membre à l’autre.
The rules that have been established and the degree of transparency of these rules vary considerably between Member States.

Par ailleurs, les degrés de sanctions varient considérablement d’un État membre à l'autre et la Commission pourrait être amenée à examiner la possibilité d'une harmonisation ultérieure à cet égard.
On the other hand, the levels of penalties in the Member States vary considerably and the Commission may have to examine the possibility of further harmonisation in that regard.

Les plans communiqués varient considérablement par leur structure, leur contenu et leur degré de précision.
The submitted plans vary widely in their structure, content and degree of detail.

Actuellement, celles-ci varient considérablement, certaines villes étant sensiblement plus volontaristes que d'autres, et chaque État membre fixant des obligations de degrés et de types différents.
At present, these vary considerably, with some cities significantly more proactive than others and with Member States setting different degrees and types of obligation.