Traduction de «responsabilité varient considérablement » (Français → Anglais) :

Le projet de loi, s'il est adopté, exigerait l'imposition de peines minimales obligatoires même si les circonstances des infractions et les degrés de responsabilité varient considérablement.
These mandatory minimums would be required to be applied even though the circumstances of the offence and the degrees of responsibility vary quite significantly.

S’ils partagent essentiellement les mêmes responsabilités de base, les fonctions précises des gouvernements locaux varient considérablement d’une province à l’autre et même d’une région à l’autre à l’intérieur d’une même province.
While they share in the same basic responsibilities, the precise functions of local governments vary significantly from one province to the next, and even between regions within a province.

Les approches en matière de responsabilité sociale des entreprises varient considérablement en fonction des secteurs et des différences culturelles nationales, voire régionales.
Businesses' approach to social responsibility varies considerably depending on the sector and on national - or even regional - cultures.