Vertaling van "degré de détail géographique sera " (Frans → Engels) :

Les États membres détaillent à des degrés variables les mesures prises par eux en vue de promouvoir la mobilité professionnelle et géographique aussi bien au sein de leur pays qu'au-delà des frontières nationales.
The Member States provide varying levels of detail on the measures they are undertaking in order to promote occupational mobility and geographic mobility both within the country and across national borders.

Je crois également, cependant, que dans un environnement où la majorité des autres pays jouissent d'un plus haut degré de concurrence au niveau de la vente au détail, le fait que cela soit si intense aujourd'hui au Canada devrait permettre de faire progresser le dossier un peu plus vite que dans la majorité des autres pays, étant donné la nature et la répartition géographique de l'alimentation de détail au Canada.
I also believe, though, that in an environment where most other countries enjoy a far greater degree of retail competition, the fact that it is so intense now in Canada makes the argument and the case for moving a little quicker than most other countries, given the nature and the makeup and the landscape of retail grocery distribution in Canada.

Une succursale à services complets qui peut accepter des dépôts de plus de 150 000 $, mais seulement d'investisseurs avertis, ne sera pas assujettie au même degré de surveillance qu'une succursale au détail.
A full-service branch that can take deposits of over $150,000, but only from sophisticated people, will not require the degree of supervision a retail branch would.

Le degré de détail géographique sera obligatoire pour les États membres qui ne font pas partie de l’Union monétaire à partir de 2019.
Geographical detail shall be mandatory for Member States not participating in the Monetary Union from 2019 onwards.

Enfin, le rapport d’évaluation qui sera fait d’ici deux ans, sera plus détaillé, et ventilé selon les actions et les zones géographiques.
Finally, the evaluation report that is to be completed two years from now will be more detailed, and will be broken down by actions and by geographical areas.

la répartition géographique des expositions, ventilée par grande catégorie d'exposition pour les principaux secteurs, avec un degré de détail supérieur si nécessaire;
the geographic distribution of the exposures, broken down in significant areas by material exposure classes, and further detailed if appropriate;

Le lecteur se sera peut-être rendu compte que les données présentées dans le cas de l’Australie sont remarquables par leur degré de détail et par le fait qu’elles permettent des comparaisons longitudinales.
Readers may have noticed that the data presented from Australia stands out for its level of detail and for the longitudinal comparisons it affords.

vi)Les États membres remettent à la Commission une ou plusieurs cartes (au format GIS) de l'emplacement géographique des types avec un degré de détail conforme à celui requis pour le système A.
(vi)Member States shall submit to the Commission a map or maps (in a GIS format) of the geographical location of the types consistent with the degree of differentiation required under system A.

vi) Les États membres remettent à la Commission une ou plusieurs cartes (au format GIS) de l'emplacement géographique des types avec un degré de détail conforme à celui requis pour le système A.
(vi) Member States shall submit to the Commission a map or maps (in a GIS format) of the geographical location of the types consistent with the degree of differentiation required under system A.

Pour ce qui est du degré de détail requis dans l'avis pour une question de privilège soulevée en vertu de l'article 43 du Règlement, le Président a précisé que l'objectif d'un avis est de permettre au sénateur de savoir de quel sujet il sera question.
With respect to the level of detail required in the notice of a question of privilege given under rule 43, the Speaker emphasized that the purpose of notice is to allow senators to know what issues they will be considering.