Vertaling van "deer était également " (Frans → Engels) :

Le député de Red Deer était également préoccupé par le fait que ce projet de loi était présenté, semble-t-il, à la dernière minute, car on s'était engagé à le faire en décembre 1997.
The hon. member for Red Deer was also concerned that this bill appears to be coming in at the last minute, because the commitment was made in December 1997.

Lorsque je me suis renseigné sur cette question, j'ai découvert que ce qui était arrivé à Penhold et à Red Deer s'était également produit dans de petites municipalités et de grandes villes du Canada.
When I began researching this issue, I found that what had happened in Penhold and Red Deer was happening in small towns and large cities all over Canada.

Mais j'ai également écouté un exposé de John Deere l'été dernier, et ils ont dit qu'il était impossible de modifier les milliers de semoirs à maïs existants.
But also I sat through a presentation last summer from John Deere, and they said that the modification concept of going back and dealing with the tens of thousands of corn planters is not going to work.

M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement devrait également savoir que, à l'époque où il était ministre de l'Environnement de la Colombie-Britannique, notre chef actuel conduisait une voiture au gaz naturel et qu'il a, dans une lettre officielle, demandé qu'on lui fournisse ici un véhicule non dommageable pour l'environnement, ce qui n'a jamais été fait.
Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Minister of the Environment should also know that when our present leader was minister of the environment in B.C. he drove a natural gas car and that he has sent a formal letter requesting an environmentally friendly car here, which has not been acted on.