Vertaling van "john deere " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

John Deere Limitée
John Deere Limited

John Deere, Compagnie d'assurance du Canada
John Deere Insurance Company of Canada

Financement John Deere Limitée
John Deere Finance Limited

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

cours par correspondance de la John Tracy Clinic
John Tracy Clinic Correspondance Course

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

hopping john
hopping john | hoppin john

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(61) Voir affaire 45/85, Verband der Sachversicherer, Recueil 1987, p. 405, point 50 et affaire C-7/95 P, John Deere, Recueil 1998, p. I-3111.
(61) See in this respect Case 45/85, Verband der Sachversicherer, [1987] ECR 405, paragraph 50, and Case C-7/95 P, John Deere, [1998] ECR I-3111.

(9) L'article 81, paragraphe 1, interdit les effets anticoncurrentiels tant réels que potentiels. Voir par exemple l'affaire C-7/95 P, John Deere, Recueil 1998, p. I-3111, point 77.
(9) Article 81(1) prohibits both actual and potential anti-competitive effects, see e.g. Case C-7/95 P, John Deere, [1998] ECR I-3111, paragraph 77.

(30) Voir point 77 de l'arrêt John Deere, cité à la note 9.
(30) See paragraph 77 of the judgment in John Deere cited in note 9.

(20) Voir affaire 56/65, Société Technique Minière, Recueil 1966, p. 337, et point 76 de l'arrêt John Deere, cité à la note 9.
(20) See Case 56/65, Société Technique Minière, [1966] ECR 337, and paragraph 76 of the judgment in John Deere, cited in note 9.

La Commission est arrivée aux mêmes conclusions dans le cas de la Suède et de la Norvège, deux pays sur les marchés desquels les concurrents Case New Holland et John Deere occupent des positions fortes.
The same conclusions were arrived to in the case of Sweden and Norway, two countries where competitors Case New Holland and John Deere enjoy strong market positions.

La Commission européenne a donné son feu vert à l'acquisition de Valtra Inc., constructeur finlandais de tracteurs qui appartenait à Kone Corp., par AGCO Corporation, constructeur et distributeur américain d'équipements agricoles. Cette acquisition accroîtra sensiblement la part de marché d'AGCO en Europe, qui devra cependant faire face à la concurrence de Case New Holland et de John Deere, notamment.
The European Commission has approved the acquisition of Valtra Inc. a Finnish-based tractor manufacturer, by AGCO Corporation, a US-based manufacturer and distributor of agricultural equipment, from Kone Corp. The acquisition will significantly increase the market share of AGCO in Europe, but it will face competition from Case New Holland and John Deere among others.

Les entreprises Case New Holland, John Deere, Same-Deutz-Fahr et Landini/McCormick fabriquent toutes des produits quasiment substituables à ceux d'AGCO.
Case New Holland, John Deere, Same-Deutz-Fahr and Landini/ McCormick all produce close substitutes to AGCO's products.

Les quatre producteurs les plus importants au niveau mondial, à savoir John Deere, New Holland, Case et AGCO se sont engagés à ne participer à des échanges d'informations dans l'Union qu'à la condition que ces échanges obéissent à ces mêmes principes.
The four largest manufacturers worldwide, i.e. John Deere, New Holland, Case and AGCO, have undertaken to exchange information within the European Union only if the exchanges comply with those principles.

Ainsi, si un tracteur John Deere est importé par un concessionnaire de la Communauté, la société John Deere Royaume-Uni verra passer la documentation afférente à ce tracteur: numéro de série, etc».
So if a JD (John Deere) unit was imported by an EEC dealer, JD UK would have sight of the documentation referring to the tractor - serial No etc'.

La Commission a approuve une entreprise commune - John Deere Credit Ltd (Royaume-Uni) - creee par John Deere Capital Corporation (USA) et Lomard North Central plc (Royaume-Uni) qui sera chargee d'accorder des financements pour la location (location simple ou credit-bail) et l'achat de machines, equipements et fournitures agricoles ou apparentes au Royaume-Uni.
The Commission has approved the joint venture - John Deere Credit Ltd (UK) - created by John Deere Capital Corporation (USA) and Lomard North Central plc (United Kingdom) which will supply financing for the lease, hire and purchase of agricultural and related machinery, equipment and supplies in the United Kingdom.