Vertaling van "red deer était également " (Frans → Engels) :

Le député de Red Deer était également préoccupé par le fait que ce projet de loi était présenté, semble-t-il, à la dernière minute, car on s'était engagé à le faire en décembre 1997.
The hon. member for Red Deer was also concerned that this bill appears to be coming in at the last minute, because the commitment was made in December 1997.

Le député de Red Deer a également mis en avant le fait que la confiance des citoyens à l'égard des agents de la paix et des fonctionnaires publics devait à juste titre être protégée.
The hon. member for Red Deer also mentioned the fact that Canadians' trust in peace and public officers must be protected.

La commission des pétitions a organisé, conjointement avec la DG Justice de la Commission européenne, une audition le 6 octobre 2011 lors de laquelle la commissaire Redding était également présente.
The Petitions Committee, together with DG Justice of the European Commission, organised a hearing on 6 October 2011 where Commissioner Reding was again present.

C'était également l'objectif de l'organisme public commercial Red.es, dont j'ai été l'initiateur et le premier président.
This was also the objective of the public enterprise body Red.es. of which I was the founder and first president.

La Maple Leaf Foods a doublé ses quarts à Brandon, au Manitoba, et, comme nous le savons, la société Olymel, à Red Deer, a également pris des mesures pour augmenter sa capacité.
Maple Leaf Foods has doubled its shift in Brandon, Manitoba, and as we know, Olymel, Red Deer, has readied for that capacity as well.

Red Deer a également été l'hôte des championnats mondiaux de hockey junior.
We have had the World Junior Hockey championships.

Le député de Red Deer a également déclaré ce matin que le projet de loi C-5 empiétait sur les compétences des provinces.
The member for Red Deer also made the statement this morning that Bill C-5 intrudes on provincial jurisdiction.