Traduction de «deborah grey grant » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents représentant la Chambre des communes : Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Rick Borotsik, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Grant Hill, Wendy Lill et Jacques Saada.
Members of the Committee present representing the House of Commons: Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Rick Borotsik, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Grant Hill, Wendy Lill and Jacques Saada.

De la Chambre des communes: Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Ray Bonin, Sarmite Bulte, Deborah Grey, Grant Hill, Raymond Lavigne, Dan McTeague, Louis Plamondon, Marcel Proulx.
From the House of Commons: Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Ray Bonin, Sarmite Bulte, Deborah Grey, Grant Hill, Raymond Lavigne, Dan McTeague, Louis Plamondon, Marcel Proulx.

Que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés: Joe Jordan, Jay Hill, Garry Breitkreuz, Grant McNally, Deborah Grey, Elinor Caplan, Steve Mahoney et Mac Harb.
And that the following Members be added to the list of Associate Members: Joe Jordan, Jay Hill, Garry Breitkreuz, Grant McNally, Deborah Grey, Elinor Caplan, Steve Mahoney and Mac Harb.

Deborah Grey propose, - Que Grant Hill soit élu vice-président du Comité.
Deborah Grey moved, -That Grant Hill be elected Vice-Chair of the Committee.

Je ne sais pas si ce genre de départ serait contraire aux dispositions du projet de loi actuel, mais ces députés se sont mis à siéger séparément. C'est ce qu'ont fait Art Hanger, Chuck Strahl, Gary Lunn, Jim Pankiw, Val Meredith, Grant McNally, Jay Hill, Jim Gouk, Monte Solberg, Andy Burton, Brian Fitzpatrick, Deborah Grey et Inky Mark.
Whether that would violate the terms of this act, I do not know, but they sat separately: Art Hanger, Chuck Strahl, Gary Lunn, Jim Pankiw, Val Meredith, Grant McNally, Jay Hill, Jim Gouk, Monte Solberg, Andy Burton, Brian Fitzpatrick, Deborah Grey and Inky Mark all did that.