Vertaling van "deborah " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre de Deborah
Deborah

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai dit à la personne que je m'appelais Deborah Grey et que j'appelais d'Edmonton-Nord. Deborah, mon prénom, peut difficilement être associé à un homme.
I said to the person on the line that my name was Deborah Grey and that I was calling from Edmonton North—Deborah being my first name, which is not exactly unrecognizable as a woman's name—and I was told not once but twice “Just a moment, sir”.

Deborah McLaughlin, directrice de Homes and Communities Agency pour la région Nord-Ouest, a ajouté : « Nous sommes résolus à collaborer avec nos partenaires locaux pour mettre au point des modèles de financement novateurs qui contribueront à soutenir la croissance et la stabilité à long terme du Merseyside.
Deborah McLaughlin, North West Executive Director at the HCA added: “We are committed to working with our local partners to develop innovative funding models that will help underpin Merseyside’s long-term growth and stability.

On nous a vendu le mandat d’arrêt européen en nous promettant qu’il servirait à traduire en justice les terroristes, mais les dénis de justice dans les cas de Garry Mann, Deborah Dark, Edmond Arapi, Andrew Symeou et de nombreux autres n’ont rien à voir avec le terrorisme.
We were sold the European Arrest Warrant on a promise that it would be used to send terrorists to justice, but the miscarriages of justice in the case of Garry Mann, Deborah Dark, Edmond Arapi, Andrew Symeou and many others, had no terrorist elements at all.

Au cours de sa visite en Argentine le 15 septembre, le commissaire rencontrera le chancelier Hector Timerman et la ministre de l'industrie Deborah Giorgi.
During his visit to Argentina on 15 September, the Commissioner will meet with the Chancellor Hector Timerman and with Industry Minister Deborah Giorgi.

Deborah et moi étions ici avec lui le 7 décembre, lors de son témoignage au comité, et Deborah a repris ce dossier. Elle a d'ailleurs un grand intérêt personnel à l'égard de la Première nation de Pikangikum.
Deborah was with Bob and me on December 7 when we came before the committee, and Deborah has been taking over the file and has very much a personal interest in Pikangikum First Nation.

M. Ron Brown: Je laisserai le soin à Deborah de répondre à cette question (1530) Mme Deborah Windsor (directrice générale, Writers' Union of Canada): Le «taux de rappel» est la somme d'argent donnée à chaque écrivain en fonction du nombre de fois que ses ouvrages ont été trouvés dans des bibliothèques publiques.
Mr. Ron Brown: I'll let Deborah answer that one (1530) Mrs. Deborah Windsor (Executive Director, Writers' Union of Canada): The hit rate is the amount of money that was given to each writer based on the number of times their books were found in public libraries.

Voir: 'Spam - How It Is Hurting Email and Degrading Life on the Internet', octobre 2003, rapport rédigé par Deborah Fallows pour Pew Internet American Life Project.
See: 'Spam-How It Is Hurting Email and Degrading Life on the Internet, October 2003', Report by Deborah Fallows for the Pew Internet American Life Project.

Le soi-disant historien David Irving a perdu son procès en diffamation contre le professeur américain Deborah Lipstadt qui l'accusait d'avoir falsifié des preuves dans le but de nier le génocide des Juifs perpétré par les nazis.
The so-called historian, David Irving, has lost his libel case against the American academic, Deborah Lipstadt, who accused him of manipulating evidence to deny the Nazi genocide of the Jews.