Traduction de «david slater laissez-moi ajouter quelque » (Français → Anglais) :

M. David Slater: Laissez-moi ajouter quelque chose qui pourrait peut-être vous aider.
Mr. David Slater: I could add something that might help on this.

M. David Slater: Puis-je ajouter quelque chose pour M. Bennett, quelque chose qui va un peu à l'encontre de ce que Dale a dit?
Dr. David Slater: Can I add one point for Dr. Bennett, a little bit counter to the point Dale has made?

M. David Slater: Je voudrais ajouter quelques éléments.
Mr. David Slater: I have a couple of points to add.

M. David Slater: Puis-je ajouter quelque chose à propos des impôts?
Dr. David Slater: Can I add something on the tax side?

Le président suppléant (M. David Tilson): Monsieur Lukiwski, laissez-moi ajouter quelque chose.
The Acting Chair (Mr. David Tilson): Mr. Lukiwski, let me say this.

Je voudrais dire autre chose; laissez-moi ajouter quelque chose.
There is something else I would like to say: let me add something else.