Traduction de «david price nous » (Français → Anglais) :

M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Madame la Présidente, le ministre dit que nous serons prêts, mais s'il y avait des frappes aériennes de l'OTAN, y participerions-nous activement?
Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Madam Speaker, the minister says we will be ready but if there are NATO air strikes will we be actively participating?

M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, nous savons tous que le budget d'aujourd'hui fera en sorte d'abolir les obligations des réfugiés de payer les droits exigés pour l'établissement.
Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, we all know that today's budget will abolish the head tax on immigrants.

Je vous souhaite un heureux séjour chez nous. [Traduction] M. David Price (Compton—Stanstead, Lib.): Je m'appelle David Price et je suis député d'une circonscription située au sud du Québec, près de la frontière américaine.
[English] Mr. David Price (Compton—Stanstead, Lib.): My name is David Price, and I'm a member of Parliament for the southern part of Quebec, right near the American border.

Ils visent à renforcer le projet de loi et à nous assurer que les espèces en péril seront dûment protégées (1325) M. David Price (Compton Stanstead, Lib.): Monsieur le Président, les parlementaires ont consacré de nombreuses heures et journées à l'étude de la loi fédérale sur les espèces en péril.
They are there to strengthen the bill and ensure that the species that are at risk would be properly looked after (1325) Mr. David Price (Compton Stanstead, Lib.): Mr. Speaker, parliamentarians have dedicated many hours and days to the consideration of federal species at risk legislation.

M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, nous ne parlerons pas du matériel de communication.
Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, we will not mention the communications equipment.