Vertaling van "david mulroney brian " (Frans → Engels) :

David Mulroney, Brian Hunter, John Banigan et John Klassen font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
David Mulroney, Brian Hunter, John Banigan and John Klassen made opening statements and, with the other witnesses, answered questions.

Honorables sénateurs, j'ignore si vous avez lu Renegade in Power, de Peter C. Newman, mais il y est question des adjoints administratifs, un groupe composé de jeunes hommes, comme David Smith, David Angus et Brian Mulroney, qui étaient déjà sur la Colline du Parlement à l'époque, et d'un vieux, Mel Jack, le doyen du personnel politique.
I do not know if honourable senators have read Renegade in Power by Peter C. Newman, but he talked about executive assistants; that is, this group of young people like David Smith, David Angus and Brian Mulroney, as they then were on the hill, and one old guy, Mel Jack, who was the dean of the political staff.

Voilà le cheminement de Bill Young, comme en font foi sa thèse de doctorat sur la propagande de l'Office national du film en faveur de la Seconde Guerre mondiale, les nombreux articles qu'il a rédigés sur la condition des personnes handicapées, en collaboration avec le D Halliday et Andy Scott, les journaux intimes de Paul Martin père à Londres et le livre Sacred Trust, sur Brian Mulroney et le Parti conservateur, qu'il a co-écrit avec David Bercuson et Jack Granatstein.
Writing is, indeed, the case of Bill Young, from his Ph. D. thesis on the role of the National Film Board and propaganda in World War II to the many reports he wrote on disability issues with Dr. Halliday and Andy Scott, to the London diaries of Paul Martin Sr., to Sacred Trust, a book he wrote with David Bercuson and Jack Granatstein on Brian Mulroney and the Conservative Party.

Le premier ministre Brian Mulroney a alors chargé un collègue de confiance, le secrétaire d'État David Crombie, de créer un organisme pour affronter cette situation choquante.
Prime Minister Brian Mulroney assigned his trusted colleague, Secretary of State David Crombie, to create an instrument of government to get a grip on this shocking situation.

Le chef libéral de l'Ontario, David Peterson, avait déclaré à l'époque: «Brian Mulroney hérite d'un épouvantable gâchis».
Ontario Liberal leader David Petersen said at the time, " Brian Mulroney has just inherited one helluva mess" .