Traduction de «david lloyd george ainsi » (Français → Anglais) :

Ce projet de loi omnibus d'exécution du budget a été défendu par nul autre chancelier de l'Échiquier que David Lloyd George ainsi que son puissant allié à l'époque, le président de la Chambre de commerce, Winston Churchill, un duo que leurs contemporains surnommaient les « jumeaux terribles ».
This omnibus budget bill was championed by the Chancellor of the Exchequer, none other than David Lloyd George, and his strong ally of the day, Board of Trade President Winston Churchill, a pair known by their contemporaries as the " terrible twins" .

Les 10 000 premiers soldats étaient protégés par un barrage roulant si puissant qu'on dit qu'il a été entendu par le premier ministre de Grande-Bretagne, David Lloyd George, sur Downing Street.
Indeed, the first 10,000 benefited from a creeping barrage so powerful it was allegedly heard by British Prime Minister David Lloyd George on Downing Street.

Parmi les personnages politiques ayant reconnu le génocide mentionnons Winston Churchill et David Lloyd George, tous deux anciens premiers ministres de la Grande-Bretagne, ainsi que Adolf Hitler qui a dit, et je cite:
Among the politicians who have acknowledged the genocide are Winston Churchill and David Lloyd George, two former British Prime Ministers, as well as Adolf Hitler, who said, and I quote:

Ce projet de loi avait été proposé par Herbert Asquith, alors premier ministre du Royaume-Uni, et David Lloyd George, alors ministre, qui cherchaient, par voie constitutionnelle, à court-circuiter la Chambre des lords.
That act was sponsored by the then Prime Minister of the U.K. Herbert Asquith and his minister David Lloyd George in their major constitutional effort to disable the House of Lords.

Allan J. MacEachen, en présentant le programme social dont le Parti libéral est le plus fier, s'est joint à une longue lignée de libéraux britanniques et canadiens, dont Herbert Henry Asquith, Edward Blake, George Brown, David Lloyd George, William Ewart Gladstone, Louis Saint-Laurent, Sir Wilfrid Laurier, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie King, Lester B. Pearson, Pierre Elliott Trudeau, John Napier Turner et William Wilberforce.
Allan J. MacEachen, in introducing the Liberal Party's proudest Canadian social program, joined a long historical line of British and Canadian liberals, including Herbert Henry Asquith, Edward Blake, George Brown, David Lloyd George, William Ewart Gladstone, Louis St. Laurent, Sir Wilfred Laurier, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie King, Lester B. Pearson, Pierre Elliott Trudeau, John Napier Turner and William Wilberforce.