Traduction de «david lloyd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy
Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

stéréocampimètre de Lloyd | appareil de Lloyd
Lloyd stereocampimeter

consortium de la Lloyd's | syndicat de la Lloyd's
Lloyd's syndicate

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

cerf du Père David
Père David deer

étoile de David | étoile jaune | étoile
yellow star

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tandis que je réfléchissais au processus des crédits, j'ai pensé aux paroles prononcées par un éminent premier ministre libéral britannique, David Lloyd George, qui a dit : « La plus grande éloquence est celle qui permet de réaliser des choses; la pire est celle qui les retarde».
As I pondered the process of supply, I came to reflect upon the words of the great former British Liberal Prime Minister David Lloyd George, who said: " The finest eloquence is that which gets things done; the worst is that which delays them" .

Les 10 000 premiers soldats étaient protégés par un barrage roulant si puissant qu'on dit qu'il a été entendu par le premier ministre de Grande-Bretagne, David Lloyd George, sur Downing Street.
Indeed, the first 10,000 benefited from a creeping barrage so powerful it was allegedly heard by British Prime Minister David Lloyd George on Downing Street.

Deux petites images viennent interrompre les colonnes de texte: l'une du kaiser Wilhelm, qui «tente de conserver sa couronne», l'autre de David Lloyd George, qui dit:
Two small pictures break the columns of type below - one of Kaiser Wilhelm, who " fights to save his crown," and one of David Lloyd George, who says,

Ce projet de loi avait été proposé par Herbert Asquith, alors premier ministre du Royaume-Uni, et David Lloyd George, alors ministre, qui cherchaient, par voie constitutionnelle, à court-circuiter la Chambre des lords.
That act was sponsored by the then Prime Minister of the U.K. Herbert Asquith and his minister David Lloyd George in their major constitutional effort to disable the House of Lords.

Allan J. MacEachen, en présentant le programme social dont le Parti libéral est le plus fier, s'est joint à une longue lignée de libéraux britanniques et canadiens, dont Herbert Henry Asquith, Edward Blake, George Brown, David Lloyd George, William Ewart Gladstone, Louis Saint-Laurent, Sir Wilfrid Laurier, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie King, Lester B. Pearson, Pierre Elliott Trudeau, John Napier Turner et William Wilberforce.
Allan J. MacEachen, in introducing the Liberal Party's proudest Canadian social program, joined a long historical line of British and Canadian liberals, including Herbert Henry Asquith, Edward Blake, George Brown, David Lloyd George, William Ewart Gladstone, Louis St. Laurent, Sir Wilfred Laurier, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie King, Lester B. Pearson, Pierre Elliott Trudeau, John Napier Turner and William Wilberforce.