Traduction de «churchill et david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

Polygone de recherche Churchill | PRC [Abbr.]
Churchill Research Range | CRR [Abbr.]

pneumectomie de Churchill
Churchill technique

cerf du Père David
Père David deer

étoile de David | étoile jaune | étoile
yellow star

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Madame la Présidente, je remercie la députée de Churchill de ses observations.
Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Madam Speaker, I welcome the comments made by the hon. member for Churchill.

M. David Iftody (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je réponds aujourd'hui, au nom de la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, à la question de la député de Churchill portant sur le problème social avec lequel la première nation Shamattawa est aux prises.
Mr. David Iftody (Parliamentary Secretary to Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased today to respond to the hon. member for Churchill on behalf of the Minister of Indian Affairs and Northern Development concerning the social problem at the Shamattawa First Nation.

Parmi les personnages politiques ayant reconnu le génocide mentionnons Winston Churchill et David Lloyd George, tous deux anciens premiers ministres de la Grande-Bretagne, ainsi que Adolf Hitler qui a dit, et je cite:
Among the politicians who have acknowledged the genocide are Winston Churchill and David Lloyd George, two former British Prime Ministers, as well as Adolf Hitler, who said, and I quote:

M. Dexter : Le lendemain de la signature par Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse de cet accord sur le cours inférieur du fleuve Churchill, je me suis tout de suite rendu au Nouveau-Brunswick pour rencontrer David Alward, et nous avons réaffirmé le protocole d'entente que nous avions signé auparavant, et élargi les efforts que nous déployons pour encadrer le projet du cours inférieur du fleuve Churchill.
Mr. Dexter: The day after Newfoundland and Nova Scotia signed the Lower Churchill deal, I travelled immediately to meet with David Alward in New Brunswick, and we reaffirmed the memorandum of understanding that we had signed previously and expanded the efforts that we were making to accommodate the Lower Churchill project.

L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté avec attention les propos de la députée de Churchill.
Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I listened to the member for Churchill very carefully.