Vertaling van "david good laissez-moi " (Frans → Engels) :

M. David Good: Laissez-moi vous donner une réponse générale et demander à Thomas de compléter.
Mr. David Good: Let me give a general response and ask Thomas to follow up.

L'hon. David Collenette: Laissez-moi vous parler de ma région.
Mr. David Collenette: Let me tell you about my backyard.

M. David Anderson: Laissez-moi vous dire qu'en réalité ce programme est passé aux mains de la Fédération canadienne des municipalités.
Mr. David Anderson: Let me say that in fact it is in the hands of the Federation of Canadian Municipalities.

Laissez-moi vous parler du cas du médecin allemand, Daniel Ubani, qui a illégalement mis fin aux jours d’un habitant de ma circonscription du Cambridgeshire, David Gray, en lui administrant 10 fois la dose recommandée d’un antalgique.
Let me tell you about the case of German doctor Daniel Ubani, who unlawfully killed my Cambridgeshire constituent, David Gray, by administering 10 times the recommended dose for a painkiller.

Le président suppléant (M. David Tilson): Laissez-moi terminer.
(1035) The Acting Chair (Mr. David Tilson): Sure.

M. David Good: Laissez-moi terminer ma réponse en vous disant que dans ce contexte, le gouvernement fédéral va bien évidemment avancer le capital nécessaire et prescrire les conditions corollaires aux avances de fonds.
Mr. David Good: Just to finish, in that context the federal government will, of course, be putting up the equity and the requirements for the financing.