Vertaling van "david goffin et claude-andré lachance " (Frans → Engels) :

Nous accueillons David Goffin, vice-président au Développement commercial à l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, et Claude-André Lachance, directeur des Relations gouvernementales chez Dow Chemical Canada.
We have before us David Goffin, Vice-President, Business Development, from the Canadian Chemical Producers Association, and Claude-André Lachance, Director, Government Relations, Dow Chemical Canada.

Je suis accompagné de Claude-André Lachance, directeur des affaires gouvernementales chez Dow Canada, et de David Shearing, qui est responsable du développement commercial à l'ACFPC.
With me are Claude-André Lachance, the director of government affairs at Dow Canada, and Dave Shearing, who is responsible for business development at the CCPA.

En 1990, l'opposition avait rappelé un incident survenu en 1984. Claude-André Lachance, président du Comité de la justice, avait rendu le même genre de décision que le président du Comité des finances en 1990 et le président du Comité de l'éthique hier.
The opposition in 1990 referred to an incident in 1984 when Claude-André Lachance, as chairman of the justice committee, brought down the exact same decision as the chairman of the finance committee did in 1990 and the chairman of the ethics committee did yesterday.

Monsieur Lachance (1700) M. Claude André Lachance: Permettez-moi de répondre à votre question du point de vue du mécanisme de règlement des différends.
Mr. Lachance (1700) Mr. Claude André Lachance: Let me take your question from the point of view of the dispute resolution machinery.

À 20 heures, David Goffin et Claude-André Lachance font des déclarations et répondent aux questions.
At 8:00 p.m., David Goffin and Claude-André Lachance made opening statements and answered questions.