Vertaling van "monsieur lachance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Lachance, j'ai le plaisir d'entendre vos réflexions sur l'indépendance du centre.
Mr. Lachance, I was pleased to hear your thoughts on the independence of the centre.

M. Joe Comartin: Monsieur Bird ou monsieur Lachance — l'un ou l'autre — je ne sais pas comment vous êtes arrivés au chiffre global de 1 p. 100 de la santé.
Mr. Joe Comartin: Mr. Bird or Monsieur Lachance I'm not sure which one I don't know how you came to the overall figure of 1% of the health.

Monsieur Lachance (1700) M. Claude André Lachance: Permettez-moi de répondre à votre question du point de vue du mécanisme de règlement des différends.
Mr. Lachance (1700) Mr. Claude André Lachance: Let me take your question from the point of view of the dispute resolution machinery.

Le président : Monsieur Lachance, concernant les cinq dernières années, avez-vous une réponse ou préférez-vous nous la faire parvenir par l'entremise de notre greffière?
The Chair: Mr. Lachance, for the last five years, do you have an answer or would you prefer to send it to us through our clerk?

Le sénateur De Bané : Monsieur Lachance, dans les comptes publics de l'année 2012 vous étiez autorisé à dépenser 153 millions de dollars.
Senator De Bané: Mr. Lachance, in the public accounts for 2012, you were authorized to spend $153 million.