Traduction de «david emerson avait » (Français → Anglais) :

En 2006, deux semaines après les élections ayant permis au Parti conservateur de prendre le pouvoir pour la première fois et de former un gouvernement minoritaire, mon député, David Emerson, qui avait été ministre dans le Cabinet libéral, a changé de camp et est devenu ministre dans le Cabinet conservateur.
In 2006, when the Conservative Party first got a minority government, my own member of Parliament, David Emerson, who had been a Liberal cabinet minister, crossed the floor two weeks after the election to become a Conservative cabinet minister.

L'ancien ministre, David Emerson, avait promis une stratégie pour l'industrie automobile.
His party's former minister, David Emerson, promised an auto strategy.

M. David Emerson, quelques jours après les élections, avait traversé le parquet pour être nommé ministre.
Mr. David Emerson, a couple days after the election, crossed the floor to be appointed minister.

Le sénateur Hays : Honorables sénateurs, pour demeurer dans le thème des histoires changeantes, je crois me souvenir que David Emerson, ministre de l'Industrie sous le gouvernement précédent, avait annoncé, au nom d'un important groupe de soutien, qu'un accord semblable avait été rejeté.
Senator Hays: Honourable senators, on the theme of changing stories, it is my recollection that David Emerson, the former Minister of Industry in the previous government, announced on behalf of an important constituency of his that a similar agreement was turned down.

L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je pense qu'il conviendrait que le député lise ce que Buzz Hargrove avait à dire.
Hon. David Emerson (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I think it would be appropriate for the hon. member to read what Buzz Hargrove had to say.