Traduction de «dont parlait david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

clamp de David
David hook

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Bagby : Dans le cas dont parlait David, le père a fini par obtenir la libération sous caution; il habite apparemment avec sa famille et l'enfant visite ses grands-parents paternels.
Ms. Bagby: In the case that David was talking about, the father got bail finally, and he is apparently living with his family and the child goes for visits to those grandparents.

Je veux faire trois brèves observations: premièrement, la politique commerciale doit suivre la politique économique, le type de politique industrielle dont parlait David Emerson dans son rapport, et non la définir; deuxièmement, la politique commerciale est fondamentalement liée à l'investissement — l'investissement canadien et l'industrie canadienne — et non aux exportations; et troisièmement, les négociations commerciales bilatérales sont coûteuses, car nous devons faire davantage de concessions dans ces négociations que dans les négociations multilatérales, où nous obtenons les avantages que les autres réussissent à négocier.
I want to make three brief points: first of all, that trade policy needs to follow economic policy and needs to follow the kind of industrial policy that David Emerson was talking about in his report, not drive it; second, that trade policy is fundamentally about investment—Canadian investment and Canadian industry—and not about exports; and third, that bilateral trade negotiations are costly because we have to give up more in head-to-head negotiations than in multilateral negotiations, and in multilateral negotiations we get the benefits of what anybody else manages to negotiate.

M. David A. Good: Pour ce qui est du moratoire touchant les populations de poissons dont parlait M. Bernier, j'estime que cette question-là devrait être adressée au ministre des Pêches et Océans.
Mr. David A. Good: With regard to the question by Mr. Bernier concerning the moratorium on fish stocks, with due respect, I think that's a question that should be addressed to the Department of Fisheries and Oceans.

C'est ce dont parlait David.
This is very variable, but it is an area we're continuing to work on.

L'entreprise dont parlait David est l'entreprise qui se charge des observateurs.
The company that David was referring to was the observer company.