Traduction de «david anderson comment » (Français → Anglais) :

M. David Anderson: Monsieur le Président, j'ignore comment les députés ministériels peuvent justifier le régime fiscal en place au Canada.
Mr. David Anderson: Mr. Speaker, I do not know how the government members could possibly justify the taxation method that they have in the country.

Mais lorsqu'on leur demande comment ils vont voter, ils continuent à se dire: «Si je ne vote pas pour David Anderson, le Parti réformiste va gagner».
When they are asked how they will vote, people still think, " If I do not vote for David Anderson, the Reform Party will get in" .

En 1998, durant le mandat de l'ancien ministre David Anderson, le gouvernement a publié un autre énoncé stratégique qui venait élargir la politique sur l'habitat du poisson, en expliquant aux décideurs comment appliquer l'article 35 de la loi.
Then, in 1998, during the time of the Honourable David Anderson, the government issued another policy document that expanded on the habitat policy that allowed the decision makers to know how to apply section 35 of the act.

En 1999, M. Cummins a demandé au ministre de l'époque, David Anderson, comment cette pêche était gérée.
In 1999 the minister of the day, David Anderson, was asked by Mr. Cummins about how this fishery was being managed.

[Traduction] M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Madame la Présidente, je suis heureux de commenter le projet cet après-midi.
[English] Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Madam Speaker, it is good to be here this afternoon to speak to the bill.