Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «date à laquelle le ministre pourrait venir témoigner » (Français → Anglais) :

Puis-je proposer de nous renseigner tout d'abord sur la dernière date à laquelle le ministre pourrait venir témoigner, car c'est évidement d'une importance extrême, et deuxièmement, que le secrétaire parlementaire prenne langue avec le cabinet du ministre pour voir quels sont ses jours de disponibilité?

Can I just suggest that, first of all, we find out what the last day is that the minister can come and give evidence, because obviously that's extremely important, and secondly, that the parliamentary secretary have an opportunity to talk to the minister's staff to find out what days he is available?


Le sénateur Cools: Le ministre pourrait venir témoigner mais n'oubliez pas que le comité a déjà adopté les articles du projet de loi.

Senator Cools: The minister could conceivably come before us, but we must understand that the committee has already voted on the clauses of the bill.


Je me demande si nous avons fixé une date à laquelle les ministres pourront venir devant le comité.

I'm wondering if we have a date that the ministers could accommodate the committee.


Nous avons demandé au greffier de vérifier quelles sont les dates où le président du Conseil du Trésor pourrait venir témoigner devant notre comité, mais ce dernier n'est pas encore disponible pour comparaître au sujet du Budget principal des dépenses 2014-2015.

We have asked the clerk to check the dates when the President of Treasury Board would be able to come and appear before our committee. However, he is not yet available to appear on the main estimates 2014-2015.


Honorables sénateurs, je crois que je dois commenter la lettre du ministre datée du 1 juin et que je dois vous parler des efforts faits par le comité pour inciter le ministre à venir témoigner devant lui au sujet du projet de loi S-19.

Honourable senators, I feel that I must comment on the minister's June 1 letter and the attempts of the committee to have the minister appear before us in relation to Bill S-19.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

date à laquelle le ministre pourrait venir témoigner ->

Date index: 2023-03-09
w