Vertaling van "trésor pourrait venir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]
TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons demandé au greffier de vérifier quelles sont les dates où le président du Conseil du Trésor pourrait venir témoigner devant notre comité, mais ce dernier n'est pas encore disponible pour comparaître au sujet du Budget principal des dépenses 2014-2015.
We have asked the clerk to check the dates when the President of Treasury Board would be able to come and appear before our committee. However, he is not yet available to appear on the main estimates 2014-2015.

Lorsque le gouvernement fédéral a pris des mesures pour s'assurer qu'on pourrait apporter de l'aide en cas de catastrophes à venir, et pour intervenir lors de catastrophes survenues ces dernières années, le président du Conseil du Trésor a demandé au ministre de la Défense nationale et au ministre de l'Industrie d'examiner l'aide financière que le gouvernement fédéral accorde aux provinces et aux territoires à la suite de catastrophes naturelles.
When the federal government was taking steps to ensure that we can provide support for future disasters, and in response to disasters in recent years, the President of the Treasury Board asked the Minister of National Defence and the Minister of Industry to undertake a review of federal financial assistance to provinces and territories following natural disasters.

Par exemple, Mme Robillard du Conseil du trésor pourrait venir nous rencontrer, ou Ralph Goodale de TPSGC.
For example, Madame Robillard from Treasury Board may come to speak to us, or the second one would be Ralph Goodale from PWGSC.

Oui, le groupe de réflexion sur le renseignement du Conseil du Trésor peut faire venir des hauts fonctionnaires des divers services et ministères concernés et pourrait les consulter.
Yes, the Privy Council policy group on intelligence could bring together senior officials of the various agencies and departments concerned, and they could have a consultation.