Vertaling van "dans les six autres pays auxquels nous nous comparons " (Frans → Engels) :

Nous avons également examiné des façons de vérifier les renseignements qui nous sont fournis par des entreprises relativement aux prix des fabricants pratiqués dans les six autres pays auxquels nous nous comparons.
We also have explored ways to verify the information that's supplied to us by companies with respect to manufacturers' prices in the other six countries we compare ourselves to.

Pourquoi le Canada voudrait-il fixer la limite plus loin que ne le font ces autres pays auxquels nous nous comparons si souvent?
Why would Canada want to have a higher benchmark than these other countries with which we so often compare ourselves?

Dans une optique intergénérationnelle, la mobilité des Canadiens est meilleure que dans beaucoup d'autres pays auxquels nous nous comparons.
From an intergenerational perspective, mobility for Canadians is greater than in many of the other countries that we compare ourselves to.

Peut-on vraiment dire que nos juges, qui incarcèrent plus que les autres pays civilisés auxquels nous nous comparons, ne sont pas assez sévères?
Can we really say that our judges, who sentence more people to imprisonment than the other civilized countries we compare ourselves too, are not tough enough?

Permettez-moi de vous parler de ce que font d'autres pays auxquels nous nous comparons souvent.
Let me briefly inform you about some of the other countries to which we compare ourselves regularly.