Traduction de «dans le star phoenix de saskatoon vendredi dernier » (Français → Anglais) :

Cela n'est pas tiré du Toronto Star, mais bien du Star Phoenix de Saskatoon.
That was not the Toronto Star talking; it was the Saskatoon Star Phoenix.

Le Star Phoenix, de Saskatoon, dit que « la situation financière de Saskatoon est de calibre international ».
There is another one from The StarPhoenix in Saskatoon that says “Saskatoon finances are world class”.

Vendredi, Hollinger Inc., qui appartient à Conrad Black, a acquis le Leader Post de Regina, le Star Phoenix de Saskatoon et l'Enterprise de Yorkton.
On Friday Conrad Black's Hollinger Inc. took ownership of the Regina Leader-Post, the Saskatoon Star-Phoenix and the Yorkton Enterprise.

M. Duncan : Je ne suis probablement pas le mieux placé qui soit pour décrire le prix de la chose sur le plan humain, bien que j'aie lu un article de Doug Cuthand paru dans le Star Phoenix de Saskatoon vendredi dernier, je crois.
Mr. Duncan: I am probably not the best person in the world to describe the human cost, though I did read Saskatoon's Star Phoenix article by Doug Cuthand on Friday last week, I believe.

En 1997, un chrétien de Saskatoon, Hugh Owens, a fait paraître une annonce dans le Star-Phoenix de Saskatoon.
In 1997, Saskatoon Christian Hugh Owens placed an ad in the Sakatoon Star-Phoenix.