Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Blaikie (Winnipeg Transcona), une au sujet des Forces armées canadiennes (n 362-1345); par M. Borotsik (Brandon Souris), une au sujet des Forces armées canadiennes (n 362-1346); par M. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), deux au sujet des produits pétroliers (n 362-1347 et
362-1348); par M. Chrétien (Frontenac Mégantic), une au sujet de la Société canadienne des postes (n 362-1349) et une au sujet du plutonium (n 362-1350); par M. Adams (Peterborough), trois au sujet des se
...[+++]rvices de la santé (n 362-1351 à 362-1353); par M. Gruending (Saskatoon Rosetown Biggar), une au sujet de la protection des animaux et des plantes sauvages (n 362-1354); par M Davies (Vancouver-Est), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 362-1355).Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona), one concerning the Canadian Armed Forces (No. 362-1345); by Mr. Borotsik (Brandon Souris), one concerning the Canadian Armed Forces (No. 362-1346); by Mr. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), two concerning oil products (Nos. 362-1347 and
362-1348); by Mr. Chrétien (Frontenac Mégantic), one concerning the Canada Post Corporation (No. 362-1349) and one concerning plutonium (No. 362-1350); by Mr. Adams (Peterborough), three concerning health care services (Nos. 362
...[+++]-1351 to 362-1353); by Mr. Gruending (Saskatoon Rosetown Biggar), one concerning the protection of wild animals and plants (No. 362-1354); by Ms. Davies (Vancouver East), one concerning human rights in Indonesia (No. 362-1355).
