Vertaling van "dans le district régional de vancouver attire clairement notre " (Frans → Engels) :

La situation récente dans le district régional de Vancouver attire clairement notre attention sur l'importance de la sûreté de l'eau potable et mérite une bonne discussion et une analyse des faits.
The recent situation in the Greater Vancouver Regional District clearly brings the safety of drinking water to the fore and warrants a good discussion and analysis of the facts.

Le financement est versé par le biais d'agences, soit, dans notre cas, le district régional de Vancouver, ou DRV, qui regroupe plusieurs administrations municipales.
Funding is given through agencies, in our case through the Greater Vancouver Regional District, GVRD, which is the combination of municipal governments.

Je représente une circonscription de la Colombie- Britannique et, dans notre région, il faut se rendre à l'évidence, la langue maternelle d'au moins la moitié des jeunes du district scolaire de Vancouver n'est ni le français, ni l'anglais.
I represent a constituency in British Columbia, and the reality in our part of Canada is that the mother tongue of at least half of the young people in the Vancouver school district is neither French nor English.

Finalement, je voudrais aussi attirer votre attention sur notre préoccupation face à la présence d’un trafic de drogue dans la région, au risque qu’il comporte également pour l’Union européenne et à sa présence choquante, ce qui est clairement évident, en Guinée-Bissau.
Finally, I also want to draw attention to our concern at the presence of drug trafficking throughout the region, the risk that this also poses to the European Union and its shocking presence, which is clearly evident, in Guinea-Bissau.

Whatcom County et Seattle County travaillent aussi sur la question de même que, de notre côté de la frontière, le gouvernement de la Colombie-Britannique, le district du Grand Vancouver et le district régional de la vallée du Fraser.
We have Whatcom County and Seattle County involved as well, along with, on our side of the border, the Government of British Columbia, the Greater Vancouver district, and the Fraser Valley regional district.

Même si la plupart des touristes du Canada et de l'étranger sont attirés par notre capitale nationale, Ottawa, et par les grandes villes comme Toronto, Montréal, Calgary ou Vancouver, il y a d'innombrables autres régions du pays qui ont un grand pouvoir d'attraction.
Although most tourists in this country and from abroad are attracted to our national capital of Ottawa, to Toronto, Montreal, or major cities like Calgary or Vancouver, there are countless other areas of the country that have great appeal.