Traduction de «calgary ou vancouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]

Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]
Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]

Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

Déclaration de Vancouver sur les établissements humains
Vancouver Declaration on Human Settlements

sapin de Vancouver
grand fir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des initiatives ont vu le jour à Toronto, à Calgary, à Vancouver, à Montréal — cette ville est très enthousiasmée par ces expériences — Calgary, Edmonton, Ottawa, Hamilton, Kitchener et ainsi de suite.
We have initiatives in Toronto, Calgary, Vancouver, Montreal — which is very gung-ho about following these experiments — Calgary, Edmonton, Ottawa, Hamilton, Kitchener, and so on.

Je pense que les aéroports de Calgary et Vancouver ont été créés le même jour, même si Calgary a été créé juste avant Vancouver.
I believe Calgary and Vancouver devolved on the same day, although Calgary just slightly sooner than Vancouver.

Cela n'existe tout simplement pas, un trafic voyageurs viable entre Calgary et Vancouver, pas plus qu'entre Edmonton et Vancouver.
There is no such thing as viable passenger traffic between Calgary and Vancouver, any more than there is from Edmonton to Vancouver.

Ce serait un premier pas en vue du rétablissement du service de transport de voyageurs par chemin de fer sur la ligne principale du CP jusqu'à Toronto, et j'ai du mal à croire qu'un parti de l'ouest du Canada s'opposerait à la remise en service du transport de voyageurs par chemin de fer entre des villes comme Regina, Calgary et d'autres petites localités sur la ligne du CP (1540) M. Jim Gouk: Je parle précisément de la liaison entre Calgary et Vancouver, où il y a un service touristique, et où VIA n'offrira de toute évidence rien d'autre qu'un service touristique compte tenu de la structure tarifaire de la ligne Edmonton-Vancouver.
I see it as a precursor to the re-establishment of passenger rail service on the CP main line going all the way to Toronto, and I can't believe that a party from western Canada would be against the reinstitution of passenger rail services through cities like Regina as well as Calgary and other smaller communities on the CP line (1540) Mr. Jim Gouk: I'm talking specifically about Calgary to Vancouver, where there is a tourism service, where VIA will be nothing more than a tourism service by virtue of evidence of the rate structure from Edmonton to Vancouver.

J'ai toutefois mentionné qu'il existe une solution de rechange à Moncton, puisque Canada 3000 offre maintenant des vols vers Moncton, Calgary et Vancouver, entre autres, ainsi que des vols Calgary-Toronto.
However, I have given you the example of the Moncton alternative, with Canada 3000 operating flights now through Moncton, Calgary, and Vancouver, among other places, and also Calgary-Toronto.