Vertaling van "dans le budget 2008 était " (Frans → Engels) :

Le budget global alloué au programme pour la période 2003-2008 était de 354 Mio EUR.
THE PROGRAMME’S overall budget for 2003-2008 was EUR 354 million.

LEADER II a fourni une aide à environ 900 groupes d'action locale au sein des régions rurales pendant la période 1994-1999. Son budget qui était de 300 millions d'euros par an, a été porté à 700 millions d'euros avec les cofinancements.
LEADER II provided support in rural areas to around 900 local action groups over the period 1994-1999 from a budget of EUR 300 million a year which was increased to EUR 700 million through co-financing.

- plusieurs projets visant à développer la prospective régionale ont été soutenus au sein des actions STRATA du programme Améliorer le potentiel humain (IHP), dont le budget total était de 25 millions d'euros, afin de promouvoir la réflexion stratégique à long terme et de combler le fossé entre la politique régionale et la politique de RDTI.
* several projects aimed at developing regional 'foresight' have been supported within the STRATA actions of the Improving Human Potential (IHP) programme (total budget EUR 25 million) to promote long-term strategic thinking and bridge the gap between regional policy and RTDI policy.

Par lettre du 2 juillet 2013, la Commission a informé le Conseil que le règlement (CE) no 767/2008 était entré en vigueur et était pleinement applicable à compter du 27 septembre 2011.
By letter of 2 July 2013, the Commission informed the Council that Regulation (EC) No 767/2008 had entered into force and had been fully applicable as from 27 September 2011.

Le marché institutionnel européen est aussi assez restreint (en 2009, le budget américain était presque dix fois plus important que celui de l’Union européenne) et très fragmenté en raison de la diversité des parties prenantes publiques et de leurs politiques industrielles spatiales pas toujours coordonnées.
The European institutional market is relatively small - in 2009, the US budget was almost 10 times higher than the European budget - and very fragmented, due to the diversity of public stakeholders and their different and not always coordinated industrial policies.

M. Jacek Krawczyk, vice-président du CESE, a fait valoir que la révision du budget n'était pas une question de comptabilité mais un projet politique, et que l'avenir de la politique de cohésion était un enjeu essentiel.
EESC Vice president Jacek Krawczyk underlined the point that the review of the budget was not an accountancy issue but a political project, and that the future of cohesion policy was a fundamental issue at stake.

Il faut noter que le financement du budget 2007 était pour une période de deux ans; dans le budget 2008, le gouvernement a depuis annoncé le financement permanent des initiatives suivantes :
' Please note that Budget 2007 funding was for a two-year period; Budget 2008 has since announced the ongoing funding for these initiatives:

Je crois que le transfert annoncé dans le cadre du budget 2008 était effectivement un transfert ciblé qui n'était pas, cependant, assorti de telles conditions.
The transfer announced in Budget 2008, I believe, was, in fact, a targeted transfer but without the same defined conditions.

Mme Harder : Pour clarifier la situation, les demandes reçues par le ministère avant le 27 février 2008 qui n'avaient pas fait l'objet d'une décision de sélection à la date du budget, qui était le 29 mars, seront closes et les droits seront remboursés aux intéressés.
Ms. Harder: To clarify, the applications that were received by the department before February 27, 2008, and for which there was not a selection decision made by the date of the budget, which was March 29, will be closed and fees will be refunded to people who submitted them.

- Etant donne que le budget arrete etait fonde sur les estimations du temps de l'elaboration de l'avant-projet , a savoir avril/mai 1985, la reduction des estimations pour les droits de douane s'eleve a : (deduction faite des frais de collection) -1046 - pour les ressources agricoles,(reduction nette) - 40 - la revision de la base TVA (sous-estimations provisoires par E.M.) (montant positif) + 310 ------ soit un solde negatif de - 776 Quant a la couverture budgetaire de ces reductions du cote des recettes la Commission propose a l'Autorite Budgetaire deux mesures : 1.
Given that the budget adopted was based on estimates made when the preliminary draft was first produced in April/May 1985, the reduction in the estimates of customs duties (with a deduction for collection costs) amounts to: - 1 048 - agricultural revenue (net reduction): - 40 - revision of the VAT base (provisional underestimates by the Member States) + giving a negative balance of - 776 The Commission is proposing two measures to the budgetary authority to cover these reductions in revenue: ./.- 2 - 1.