Traduction de «dans la structure concurrentielle des marchés sur lesquels royal nedlloyd » (Français → Anglais) :

L'opération n'entraînerait aucune modification de fond dans la structure concurrentielle des marchés sur lesquels Royal Nedlloyd et PONL exercent leur activité, puisque Royal Nedlloyd n'a pas conservé d'activités de transports maritimes réguliers en dehors de PONL.
This operation will not lead to a material change in the competitive structure of the markets, where Royal Nedlloyd and PONL operate, because Royal Nedlloyd has not kept any liner shipping activities outside PONL.

Nous avons aussi le pouvoir actuellement de procéder à ce que nous appelons des études de structure du marché, par lesquelles nous choisissons une industrie, posons des questions pour étudier la structure de l'industrie et évaluons s'il y a des obstacles qui font en sorte que l'industrie n'est pas particulièrement concurrentielle ou est moins compétitive qu'elle pourrait l'être.
We also have the power right now to conduct what we consider to be market structure studies, where we can go into an industry, ask questions to study the structure of the industry, and assess whether there are barriers in that industry that exist that don't make that industry particularly competitive or less competitive than it could be.

En raison de la structure concurrentielle du marché allemand de la publicité télévisée, cela reste vrai même si l'on tient compte des autres chaînes dans lesquelles CLT détient une participation (RTL Plus et RTL 2).
Due to the competitive structure of the German TV advertising market, this is equally true if the other channels in which CLT has stakes (RTL plus, RTL 2) are taken into account.