Vertaling van "concurrentielle du marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

situation concurrentielle du marché
competitive market situation

système concurrentiel de marchés et de prix
competitive system of markets and prices

libre marché concurrentiel [ marché libre concurrentiel ]
free competitive market

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

marché concurrentiel [ contrat concurrentiel ]
competitive contract

marché concurrentiel | marché compétitif
competitive market | competitive field

marché concurrentiel
competitive market

matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey
three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid

marché concurrentiel du bois
competitive wood market

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, la Commission devrait, en concertation avec un organe des régulateurs européens des communications électroniques, étudier et évaluer la structure concurrentielle du marché des communications mobiles, qui se traduit par des tarifs d’itinérance non concurrentiels, et devrait rendre compte au Parlement européen et au Conseil de ses conclusions et de ses propositions pour lutter contre les problèmes structurels des marchés des communications mobiles, notamment les entraves à l’entrée et à l’expansion.
In particular, the Commission should, in consultation with a body of European regulators for electronic communications, investigate and assess the competitive structure of the mobile market which leads to uncompetitive roaming prices, and should report to the European Parliament and Council its conclusions and proposals to address structural problems in mobile markets, in particular barriers to entry and expansion.

En particulier, la Commission devrait, en concertation avec l'ERG, étudier et évaluer la structure concurrentielle du marché de la téléphonie mobile, qui se traduit par des tarifs d'itinérance non concurrentiels et devrait rendre compte au Parlement européen et au Conseil de ses conclusions et de ses propositions pour lutter contre les problèmes structurels des marchés de la téléphonie mobile, notamment les entraves à l'entrée et à l'expansion.
In particular, the Commission should [in consultation with BEREC] investigate and assess the competitive structure of the mobile market which leads to uncompetitive roaming prices, and should report to the European Parliament and Council its conclusions and proposals to address structural problems in mobile markets, in particular barriers to entry and expansion.

La communication de la Commission fournit des indications sur la façon d'utiliser les règles européennes pour stimuler l'innovation par les marchés publics en Europe, dans le secteur de la RD. Elle étudie, par exemple, comment élaborer de nouvelles dispositions promouvant une politique concurrentielle des marchés publics de RD, sans qu'il s'agisse d'une aide d'État, comment les DPI peuvent profiter au mieux aux achats publics avant commercialisation et comment utiliser le plus efficacement les marchés publics de services de RD, comportant un partage des risques.
The Commission Communication gives guidance on how EU rules can be used to stimulate public procurement innovation in Europe within the RD sector. It considers, for example, how new provisions can be drafted that promote a competitive RD procurement policy but that exclude State aid; how IPRs can best benefit pre-commercial procurement; and how procuring RD services, involving risk-sharing, can best be utilised.

Sur la base des caractéristiques du marché des formes en cuivre, de sa structure, des contraintes exercées par la surcapacité et la pression concurrentielle des marchés en aval des produits semi-finis en cuivre, il est conclu que l'opération ne risque pas d'entraver de manière significative une concurrence effective sur le marché des formes en cuivre au sein de l'EEE.
On the basis of the characteristics of the market for copper shapes, its structure, the constraints exercised by the overcapacity and the competitive pressure exercised by the downstream markets of semi-finished copper products, it is concluded that the transaction does not threaten to significantly impede effective competition on the market for copper shapes in the EEA.

En outre, sur la base des caractéristiques du marché des formes en cuivre, de sa structure, des contraintes exercées par la surcapacité et la pression concurrentielle des marchés en aval des produits semi-finis en cuivre, il est conclu que l'opération n'entravera pas de manière significative une concurrence effective sur le marché des formes en cuivre au sein de l'EEE.
Furthermore, on the basis of the characteristics of the market for copper shapes, its structure, the constraints exercised by the overcapacity and the competitive pressure exercised by the downstream markets of semi-finished copper products, it is concluded that the transaction does not threaten to significantly impede effective competition on the market for copper shapes in the EEA.

i) Marchés concurrentiels : Le marché unique est essentiel pour créer dans l’UE des entreprises compétitives au niveau mondial.
i) Competitive markets : the single market is vital to creating globally competitive companies in the EU .

G. considérant que ce modèle réglementaire permet d'adapter l'application des voies de droit sur le fondement du principe de proportionnalité et de réduire progressivement la pression de la réglementation lorsque les tendances concurrentielles du marché le justifient,
G. whereas this regulatory system makes it possible to adjust the application of remedies on the basis of the principle of proportionality, and to scale down the regulatory burdens when competition trends in the market justify doing so,

L'innovation requiert des marchés hautement concurrentiels, des marchés de capitaux fonctionnant bien (y compris pour le capital-risque), un environnement réglementaire favorable et des ressources humaines flexibles, mobiles et qualifiées.
Innovation requires highly competitive markets, well functioning capital markets (including venture capital), a supportive regulatory environment, and flexible, mobile and skilled human resources.

Elle vise à permettre à une région comme les Canaries, qui présente des inconvénients concurrentiels graves dans le secteur industriel, découlant de son ultrapériphéricité, de mieux s’intégrer et de mieux profiter des dynamiques fortement concurrentielles du marché unique européen, de l’Union économique et monétaire et de la globalisation elle-même.
It seeks to enable regions such as the Canaries, which suffer serious competitive disadvantages in the industrial sector as a consequence of their remoteness, better to integrate and exploit the highly competitive dynamic of the single European market, of Economic and Monetary Union and of globalisation itself.

Lorsque l'analyse du marché effectuée conformément à l'article 14 de la directive 2000/./CE [relative à un cadre réglementaire commun pour les services et les réseaux de communications électroniques[ révèle qu'un opérateur dispose d'une puissance significative sur un marché donné et que la situation concurrentielle du marché le justifie, les autorités réglementaires nationales peuvent imposer à un tel opérateur une ou plusieurs des obligations énumérées dans les articles 9 à 13 de la présente directive, selon le cas, afin d'éviter toute distorsion de la concurrence.
Where an operator is designated as having significant market power on a specific market as a result of a market analysis carried out in accordance with Article 14 of Directive (on a common regulatory framework for electronic communications networks and services), and where the competitive situation on that market so warrants, national regulatory authorities may impose on such an operator one or more of the obligations set out in Articles 9 to 13 of this Directive as appropriate, in order to avoid distortions of competition.