Traduction de «dans la baie de fundy et elle sera » (Français → Anglais) :

Cette turbine sera conçue pour survivre aux conditions difficiles auxquelles on peut s'attendre dans la baie de Fundy et elle sera entièrement submergée.
It will be designed to withstand the harsh conditions anticipated to be encountered in the Bay of Fundy and will be completely submerged.

En effet, un rapport préparé l'année dernière par RNCan estime que le potentiel générateur de la baie de Fundy à elle seule pourrait être de 3 000 mégawatts en énergie marémotrice.
Indeed, a report prepared for NRCan last year indicated that the generating potential of the Bay of Fundy alone could be 3,000 megawatts in tidal energy.

Une aire marine nationale de conservation de la Baie Géorgienne sera bien différente d'une autre située dans la mer de Beaufort, dans le détroit de Georgie ou dans la baie de Fundy.
A national marine conservation area in Georgian Bay will be distinct from one in the Beaufort Sea or in the Strait of Georgia or in the Bay of Fundy.

Comment la baie de Fundy est-elle devenue la grande finaliste canadienne dans ce concours mondial?
How did the Bay of Fundy become Canada's sole finalist in the global competition?

Une aire marine nationale de conservation de la Baie Georgienne sera bien différente d'une autre située dans la mer de Beaufort, dans le détroit de Georgie ou dans la baie de Fundy.
For example, the national marine conservation area in Georgian Bay would be quite distinct from one in the Beaufort Sea, in the Strait of Georgia or in the Bay of Fundy.