Traduction de «danny williams vienne parler » (Français → Anglais) :

M. Jim Stobbe: Je peux parler de ces dossiers de façon générale, mais si vous voulez avoir des détails sur le secteur des achats, nous pourrions faire les arrangements nécessaires pour que M. Williams vienne en discuter avec le comité.
Mr. Jim Stobbe: I can speak generally to the topics, but if you want to get into the detail on procurement, we could arrange to have Mr. Williams come in to talk to the committee.

Il se dégage clairement des propos de Danny Williams, Benoît Pelletier et tous les autres.Je ne veux pas parler de l'Ontario, parce que l'Ontario et votre nom ne vont pas toujours de pair.
It seems clear from the words of Danny Williams, Benoît Pelletier, and the list goes on.I don't want to talk about Ontario, because Ontario and your name don't always go hand in glove.

J'invite le sénateur à parler aux premiers ministres provinciaux conservateurs, comme Danny Williams.
I would invite the honourable senator to talk to Conservative premiers, such as Premier Danny Williams.

Le député n'a qu'à relire les coupures de presse des journaux de Terre-Neuve-et-Labrador, et je vois mon collègue de Terre-Neuve-et-Labrador assis juste là, pour constater que c'est ce parti qui a mené la charge au niveau fédéral alors que le premier ministre refusait de parler au premier ministre Danny Williams.
If the hon. member goes back and checks media clips in Newfoundland and Labrador, and my colleague from Newfoundland and Labrador is sitting right here, it is this party that led the charge at the federal level when the Prime Minister would not even talk to the premier, Danny Williams.

En Colombie-Britannique, nous allons dans la direction opposée. Je voudrais bien que Danny Williams vienne parler à notre premier ministre, qu'il le mette au pas et qu'il l'informe de ce qui doit être fait.
Those of us who live in British Columbia, where we are going in the opposite direction, I wish we could get Danny Williams to speak to our premier and have him move along and nudge him up a little on what needs to happen.