Vertaling van "dalia grybauskaité membre " (Frans → Engels) :

Dalia Grybauskaitė, membre de la Commission.
Dalia Grybauskaitė, Member of the Commission.

Dalia Grybauskaitė, Membre de la Commission.
Dalia Grybauskaitė, Member of the Commission.

Dalia Grybauskaitė, Membre de la Commission .
Dalia Grybauskaitė, Member of the Commission .

Dalia Grybauskaitė, membre de la Commission .
Dalia Grybauskaitė, Member of the Commission.

Selon Mme Dalia Grybauskaité, membre de la Commission chargé du budget et de la programmation financière: «La Commission rationalise et rend plus conviviales des règles et des exigences qui se sont avérées trop lourdes à appliquer, tout en maintenant un contrôle strict sur l'utilisation qui est faite de l'argent du contribuable.
Dalia Grybauskaité, European Commissioner for Budget and Financial Programming, said: “The Commission is making the rules more user-friendly and streamlining requirements that were excessively burdensome, while maintaining strict controls on the use of taxpayer’s money.

Une fois la proposition de budget rectificatif adoptée, Madame Dalia Grybauskaité, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget, a déclaré: «La Commission démontre ainsi qu'elle respecte les promesses qu'elle a faites aux régions frappées par cette terrible catastrophe».
After the adoption of the proposed amending budget 2005 Dalia Grybauskaité, Commissioner for Financial Programming and Budget, declared: “This shows that the Commission lives up to its earlier promises to the regions hit by the terrible disaster”.

Accueillant avec satisfaction le vote final, Madame Dalia Grybauskaité, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget, a déclaré: «Les ressources financières pour l'Europe élargie sont à présent assurées.
Welcoming the final vote Dalia Grybauskaité, Commissioner for Financial Programming and Budget, said: “Financial resources for the enlarged Europe are now secured.

PREMIèRE SESSION PLéNIèRE DU CESE DEPUIS L'éLARGISSEMENT: MME DALIA GRYBAUSKAITE, MEMBRE DE LA COMMISSION, SOULIGNE L'IMPORTANCE DU RôLE CROISSANT DU COMITé
EESC’S FIRST POST-ENLARGEMENT PLENARY SESSION : COMMISSIONER DALIA GRYBAUSKAITE EMPHASISES THE IMPORTANT AND INCREASING ROLE OF THE COMMITTEE

Les participants à la session plénière ont assisté au discours de Mme Dalia Grybauskaite, membre de la Commission (voir communiqué de presse n° 76)
The Plenary heard a keynote address from Commissioner Dalia Grybauskaite (see press release N° 76)