Vertaling van "madame dalia grybauskaité " (Frans → Engels) :

Madame Dalia Grybauskaité, membre de la Commission européenne chargé de la programmation financière et du budget, a indiqué: «l'amélioration de la gestion du budget et le règlement financier, en vigueur depuis 2003, produisent à présent des résultats».
Dalia Grybauskaité, European Commissioner for Financial Programming and Budget said: “Better management of the budget and the Financial Regulation, in force since 2003, is now showing results”.

Une fois la proposition de budget rectificatif adoptée, Madame Dalia Grybauskaité, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget, a déclaré: «La Commission démontre ainsi qu'elle respecte les promesses qu'elle a faites aux régions frappées par cette terrible catastrophe».
After the adoption of the proposed amending budget 2005 Dalia Grybauskaité, Commissioner for Financial Programming and Budget, declared: “This shows that the Commission lives up to its earlier promises to the regions hit by the terrible disaster”.

Accueillant avec satisfaction le vote final, Madame Dalia Grybauskaité, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget, a déclaré: «Les ressources financières pour l'Europe élargie sont à présent assurées.
Welcoming the final vote Dalia Grybauskaité, Commissioner for Financial Programming and Budget, said: “Financial resources for the enlarged Europe are now secured.