Traduction de «dakota de whitecap voit les choses » (Français → Anglais) :

La Première Nation dakota de Whitecap voit les choses très différemment, et elle a fait part de ses préoccupations à l'égard de l'autre entité qui est mentionnée au paragraphe 6(1) du projet de loi, que j'ai cité.
The Whitecap Dakota has a very different take on that, and it has raised concerns with the other entity that I referred to in section 6(1) of the act.

Vous aurez sans doute l'occasion de vous entretenir avec des chefs comme D'Arcy Bear des Sioux Dakota de Whitecap, et vous verrez que certaines de leurs communautés accomplissent des choses formidables.
Certain communities out there — and you will get a chance to talk maybe with chiefs like D'Arcy Bear from Whitecap Dakota Sioux — are doing tremendous things with their communities. If you get the opportunity, go and see that community.

M. Levy :On voit ce genre de chose non seulement dans le Dakota du Nord, mais également dans les autres États qui exercent un contrôle sur les droits relatifs aux eaux.
Mr. Levy: That happens not only in North Dakota but also in other states that have authority over water rights.