Vertaling van "d'utiliser notre dollar " (Frans → Engels) :

Nous serons obligés d'utiliser notre dollar canadien, très faible pour acheter de l'équipement ou de la technologie militaire soit des Américains, soit des Européens ou d'un pays quelconque.
We're going to have to use our very low Canadian dollar to purchase either American, European, or any other country's military equipment or technology.

Nous espérons pouvoir utiliser notre pouvoir de négociation et notre expertise pour garantir encore plus d'économies. Monsieur le Président, le rapport de la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers estime qu'un programme d'assurance-médicaments pourrait permettre d'économiser 11 milliards de dollars.
Mr. Speaker, the Canadian Federation of Nurses Unions believes that a pharmacare program could help save $11 billion.

Dans la demi-minute qui me reste, je dirai que nous risquons à l'avenir de perdre notre dollar, notre huard, notre monnaie, car de plus en plus de députés en face et ceux du Parti réformiste et ceux du Bloc parlent d'utiliser une monnaie en commun avec les États-Unis, le dollar américain, qui sera contrôlé par les Américains et par la Réserve fédérale américaine.
In my last half minute, let me say that in the future we are in danger of losing our dollar, our loonie, our currency, as more and more people across the way, and the Reform and the Bloc, are talking about using a currency in common with the United States, the American dollar, which will be controlled by the Americans and the American federal reserve.

Donc, ne devrait-on pas avoir un système selon lequel, quand on utilise notre carte VISA Privilège, par exemple, on sait qu'il va nous coûter tant de pourcentage de plus, et que si on utilise la carte de débit, cela va nous coûter un dollar.
Should we not, then, have a system where consumers know that whenever they use their premium Visa card, for example, it is going to cost them X percentage more and that if they use their debit card, it is going to cost them a dollar or what have you.

Bref, en utilisant notre charbon au prix de 60 millions de dollars, notre pays a ainsi épargné plus de 160 millions de dollars.
In short, by using $60 million of our coal, our country saved more than $160 million.