Vertaling van "d'une étude globale indépendante publiés " (Frans → Engels) :

Les résultats, publiés en 2013, de l’étude indépendante concernant les aspects économiques et juridiques des transferts de joueurs[15], l’étude sur les agents sportifs dans l’UE[16] et les conclusions de la conférence de l’UE sur les agents sportifs[17] ont constitué la base des travaux du groupe d’experts sur la bonne gouvernance relatifs à l’action 5.
The 2013 results of the independent study on the economic and legal aspects of transfers of players[15], the study on sports agents in the EU[16] and the outcome of the EU conference on sports agents[17] constituted the basis for the work of the XG GG relating to action 5.

Les résultats d'une étude globale indépendante publiés au mois d'avril dernier - étude initialement commandée par la Commission - montrent que le barème du service public européen est plus élevé que celui des fonctionnaires nationaux, qu'il est semblable à celui en vigueur pour du personnel comparable travaillant dans d'autres institutions internationales, qu'il est sensiblement inférieur à celui des employés des multinationales présentant les mêmes qualifications et inférieur à celui des diplomates.
The results of a comprehensive independent study published last April commissioned originally by the Commission showed that the European civil service pay scale is higher than that of national civil servants, similar to that of comparable personnel in other international organisations, significantly lower than that of similarly qualified expatriate employees of multinationals and lower than that of diplomats.

En 1992, il a publié un manuel concernant la politique forestière commune et en 1993, il a demandé une étude globale concernant le secteur forestier en Europe et dans le monde, qui a été publiée sous le nom d'"Eurofor".
In 1992 it published a handbook on the common forestry policy and in 1993 it commissioned a thorough study of the forestry sector in Europe and worldwide ('Eurofor').

La Commission a publié un appel d'offre pour une étude indépendante sur l'octroi de licences multiterritoriales pour les œuvres audiovisuelles, étude qui examinera les aspects économiques et culturels de ces pratiques.
The Commission has published a call for tender for an independent study on multi-territory licensing of audiovisual works, with the aim of analysing both the economic and cultural aspects of such practices.

[32] Le rapport de l'étude menée par l'experte indépendante Tanya Byron « Safer Children in a Digital World » («Des enfants mieux protégés dans un monde numérique») a été publié le 27 mars 2008.
[32] The report of the independent Byron Review, "Safer Children in a Digital World" was published on 27 March 2008.

Commission : mener une étude indépendante en vue de réaliser une évaluation globale et une analyse coûts-bénéfices des conséquences, des opportunités et des défis découlant des applications de la biotechnologie moderne en Europe sur le plan économique, social et environnemental, se fonder sur l’étude et sur une évaluation approfondie des progrès réalisés depuis 2002 pour actualiser la stratégie de la Communauté dans le domaine des sciences du vivant et de la biotechnologie en temps utile pour le Conseil européen du printemps 2007.
The Commission will carry out an independent study aimed at providing a comprehensive assessment and cost-benefit analysis of the consequences, opportunities and challenges that applications of modern biotechnology present for Europe in terms of economic, social and environmental aspects, draw on both the study and an in-depth assessment of the progress achieved since 2002 to update the Community Strategy on Life Sciences and Biotechnology in good time for the 2007 Spring European Council.

La Commission européenne a récemment lancé un appel d’offres afin de réaliser une étude indépendante de faisabilité technique. Les résultats de cette étude, publiés l’année prochaine, seront importants.
The outcome of the independent technical feasibility study next year, for which the European Commission recently issued an invitation to tender, will be important.

La Commission européenne a publié aujourd'hui une nouvelle étude indépendante sur le développement des plates-formes d'accès à large bande aux services internet dans l'Union européenne.
The European Commission today released a new independent study on the development of broadband Internet access platforms in the European Union.