Vertaling van "d'interdiction rend illégale " (Frans → Engels) :

L'ordonnance d'interdiction rend illégale toute collaboration avec ladite chaîne.
The ban order makes it illegal for anyone to cooperate with al-Manar TV.

Dans les observations présentées concernant la décision d’extension de la procédure, la Grèce et HSY (93) font valoir que l’interdiction d’aide à la restructuration supplémentaire rend simplement illégale toute nouvelle aide.
In their comments on the extension decision, Greece and HSY (93) claim that the prohibition of additional restructuring aid only renders any new aid unlawful.

Une interdiction totale rend la pêche illégale impossible dans la pratique.
During a total ban, the illegal fishing is made impossible in practice.