Traduction de «interdiction totale rend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Traité d'interdiction complète des essais nucléaires | Traité d'interdiction globale des essais nucléaires | Traité d'interdiction totale des essais nucléaires | Traité sur l'interdiction globale des expérimentations | CTBT [Abbr.] | TICE [Abbr.]
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Comprehensive Test Ban Treaty | CTBT [Abbr.]

interdiction pure et simple [ interdiction totale | prohibition pure et simple ]
outright prohibition

Traité sur l'interdiction totale des essais nucléaires effectivement contrôlable
Comprehensive Test Ban Treaty | CTBT [Abbr.]

Conférence sur l'interdiction totale des mines antipersonnel
Oslo diplomatic conference on landmines | Oslo international conference on land mines

Traité d'interdiction totale des essais
Complete Test Ban Treaty

Forum international sur l'interdiction totale des armes chimiques: les problèmes de vérification
International Forum on 'Total Ban of Chemical Weapons: the Problems of Verification'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on lit l'article 22, on se rend compte qu'il s'agit d'une interdiction totale.
When you read clause 22, you are looking at a total ban.

Une interdiction totale rend la pêche illégale impossible dans la pratique.
During a total ban, the illegal fishing is made impossible in practice.

Le fait que cet accord entraînera une interdiction totale de l’usage grand public du DCM ne la rend que meilleure.
It is even better that this agreement will mean a total ban on DCM when it comes to ordinary consumers.

Tout cela pour dire que si on regarde l'évolution de la législation, on se rend compte que jamais depuis 1892 il n'est ressorti de l'analyse que l'on peut faire qu'il y a eu une interdiction totale de rapports sexuels avec des jeunes filles de plus de 14 ans.
All this to say that if we look at the evolution of the legislation, we realize that, since 1892, there was never a full ban on sexual relationships with young girls over the age of 14.