Vertaling van "d'insertion plus intégrées " (Frans → Engels) :

Des politiques d'insertion mieux intégrées sont mises en place et une plus grande synergie est introduite entre les PAN "Emploi" et "Inclusion".
More integrated inclusion policies are being put in place and greater synergy is being developed between the Employment and Social Inclusion NAPs.

Il faut des politiques d'insertion plus intégrées mais aussi un renforcement des mesures axées sur la demande.
More integrated inclusion policies but reinforcement of demand-side measures needed

Les demandeurs d’emploi, grâce à des mesures intégrées et plus accessibles d’aide à l’insertion sur le marché du travail, telles que le développement des compétences.
Jobseekers – integrated and more accessible support for finding work, such as skills development

La prévention est assurée d’une manière plus efficace lorsqu’elle passe par des stratégies intégrées associant une aide à l’insertion professionnelle des parents, un soutien financier adapté et l’accès à des services essentiels pour l’avenir des enfants, tels qu’une éducation (préscolaire), des soins de santé, des services de logement et des services sociaux de qualité, ainsi que des occasions, pour les enfants, de participer à la vie sociale et d’exercer leurs droits, ceci pour leur permettre de réaliser pleinement leur potentiel et augmenter leur résilience.
Prevention is most effectively achieved through integrated strategies that combine support to parents to access the labour market with adequate income support and access to services that are essential to children’s outcomes, such as quality (pre-school) education, health, housing and social services, as well as opportunities to participate and use their rights, which help children live up to their full potential and contribute to their resilience.

K. considérant qu'il existe une interrelation puissante entre croissance économique, emploi, lutte contre la pauvreté et insertion sociale; que la pauvreté apparaît de plus en plus comme un problème clé dans le contexte des politiques de l'emploi et d'insertion sociale; qu'il est dès lors indispensable que les lignes directrices intégrées atteignent leurs objectifs sociaux et environnementaux et exploitent les synergies entre les différents secteurs,
K. whereas there is a strong interrelationship between economic growth, employment, the fight against poverty and social inclusion; whereas working poverty is increasingly highlighted as a key challenge in both employment and social inclusion policies; whereas it is therefore essential that the Integrated Guidelines should deliver on their social and environmental targets and consider the synergies between the different areas,

I. considérant qu'il existe une interrelation puissante entre croissance économique, emploi, lutte contre la pauvreté et insertion sociale; que la pauvreté des travailleurs apparaît de plus en plus comme un problème clé dans le contexte des politiques de l'emploi et d'insertion sociale; qu'il est dès lors indispensable de rééquilibrer les lignes directrices intégrées afin d'atteindre les objectifs sociaux et environnementaux qu'elles poursuivent et d'exploiter les synergies entre les différents secteurs,
I. whereas there is a strong interrelationship between economic growth, employment, the fight against poverty and social inclusion; whereas working poverty is increasingly highlighted as a key challenge in both employment and social inclusion policies; whereas it is therefore essential to re-balance the Integrated Guidelines to deliver on their social and environmental targets and consider the synergies between the different areas,

K. considérant qu'il existe une interrelation puissante entre croissance économique, emploi, lutte contre la pauvreté et insertion sociale; que la pauvreté des travailleurs apparaît de plus en plus comme un problème-clé dans le contexte des politiques de l'emploi et d'inclusion sociale; qu'il est dès lors indispensable de rééquilibrer les lignes directrices intégrées afin d'atteindre leurs objectifs sociaux et environnementaux et d'exploiter les synergies entre les différents secteurs,
K. whereas there is a strong interrelationship between economic growth, employment, the fight against poverty and social inclusion; whereas working poverty is increasingly highlighted as a key challenge in both employment and social inclusion policies; whereas it is therefore essential that the Integrated Guidelines should deliver on their social and environmental targets and consider the synergies between the different areas,

P. considérant qu'il existe une interrelation puissante entre croissance économique, emploi, travail, lutte contre la pauvreté et insertion sociale; que la pauvreté apparaît de plus en plus comme un problème-clé dans le contexte des politiques de l'emploi et d'inclusion sociale; qu'il est dès lors indispensable de rééquilibrer les lignes directrices intégrées afin d'atteindre leurs objectifs sociaux et environnementaux et d'exploiter les synergies entre les différents secteurs,
P. whereas there is a strong interrelationship between economic growth, employment, the fight against poverty and social inclusion; whereas working poverty is increasingly highlighted as a key challenge in both employment and social inclusion policies; whereas it is therefore essential to re-balance the Integrated Guidelines to deliver on their social and environmental targets and consider the synergies between the different areas,

Le modèle d'insertion permet de régler un plus grand nombre de problèmes; c'est une approche mieux intégrée.
The insertion model seems to embrace those problems a little bit more; there's a more integrated approach.

2. regrette dès lors que la Commission ait procédé en 2003 à une réduction de la période de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne pour les réformes structurelles; réclame l'instauration de conditions nouvelles et intégrées en faveur de la croissance durable, du plein emploi et d'une plus grande cohésion sociale, avec une stratégie en faveur d'un emploi hautement productif, davantage d'investissements publics et privés, une production plus respectueuse de l'environnement, sans oublier la promotion de nouvelles technologies et une meilleure utilisation des ressources naturelles, un accès généralisé à un niveau plus élevé d'éducation et de formation, et une plus grande insertion sociale;
2. Regrets therefore the Commission’s shortening in 2003 of the implementation period of the Lisbon strategy for structural reforms; calls for new and integrative conditions for sustainable growth, full employment and greater social cohesion with a highly productive employment strategy, more public and private investment, more environmentally friendly production, including promotion of new technologies and better use of natural resources, universal access to a higher level of education and training and greater social inclusion;